2013-07-10
أضافت جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الضوئي أربع لغات جديدة وهي الإسبانية والفرنسية والكورية واليابانية إلى موقعها الرسمي ليصبح إجمالي اللغات ثماني لغات.
وكانت إدارة الجائزة دشنت أواخر مارس الماضي موقعها الإلكتروني الرسمي الجديد كلياً، والذي حرصت على تقديم محتواه كاملاً بلغات عالمية، فبدأت بالإلمانية والصينية بالإضافة إلى الإنجليزية والعربية.
وأشارت الأمينة العامة المساعدة للجائزة سحر الزارعي إلى أن الأعمال التنفيذية في الجائزة لابد وأن تتوافق مع بعضها بعضاً فلم يكن من المنطقي أن نعلن خطة ترويجية سنوية لمعظم دول العالم التي يعقد بها أكبر مؤتمرات وندوات ومعارض متخصصة في عالم التصوير وصناعة الصورة ونحن جائزة دولية ولا نملك لغات تعرفنا بهذه الدول وتلك الشعوب.
ولفتت الأمينة العامة المساعدة إلى أن هناك دراسات لأكثر اللغات انتشاراً واستخداماً حول العالم بمختلف البلدان، مؤكدة أن الإدارة التنفيذية للجائزة ارتأت أن تكون ترجمة الموقع تدريجياً، بحيث نصل إلى أغلبية مصوري العالم في مختلف البلدان.
واختتمت «هناك دول تحظى فيها الصورة وصناعتها وفنها بشعبية كبيرة يتكلم أهلها لوحدهم أكثر من لغة لكن في المقابل ستسعى إدارة الجائزة لإيجاد الطرق الملائمة لمخاطبتهم عدا عن كون اللغة الإنجليزية ستسهل عليهم نسبياً التواصل معنا كونها لغة الأعمال الأولى حول العالم.