غابش والهدية يناقشان التأثير الثقافي في «نيودلهي للكتاب»

ناقشت جلسة حوارية، استضافها جناح الشارقة المشارك في فعاليات معرض نيودلهي الدولي للكتاب، علاقة المجتمع الإماراتي التاريخية والراهنة مع الهند على مستوى اللغة، والعادات الاجتماعية والغذائية، والتعليم، والثقافة، والإعلام، والتجارة، وغيرها من الجوانب.

وشارك في الندوة التي حملت عنوان عنوان «العلاقات الثقافية بين الهند والإمارات العربية المتحدة» الشاعرة صالحة غابش رئيسة المكتب الثقافي والإعلامي في المجلس الأعلى لشؤون الأسرة بالشارقة، والشاعر عبدالله الهدية.

وقالت غابش إن «العلاقات الثقافية التي تربط الهند بالإمارات لا يمكن قراءتها بالصورة العامة المنفصلة عن البعد التاريخي والاجتماعي الذي عرفه البلدان، فبعيداً عن العلاقة الأولى التي تشكلت بفعل التجارة، يشهد جيل الفنانين الإماراتيين من الستينات والسبعينات أنهم تربوا على السينما الهندية، وأنها شكلت أول منافذ وعيهم في الفنون البصرية خاصة».

وأضافت «هنالك كلمات نستخدمها في الإمارات هي في الأصل من اللغة الهندية، والعكس صحيح، حيث تشير الدراسات إلى أن 25 في المئة من اللغات الهندية مجتمعة من أصول عربية، هذا على مستوى اللغة»


اقرأ أيضاً